Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(Maclean's Magazine)

  • 1 shack

    [ʃæk] 1. сущ.
    лачуга, хижина, хибара

    dilapidated / run-down shack — обветшалая, полуразвалившаяся хижина

    jerry-built shack — лачуга, построенная кое-как, на скорую руку

    Syn:
    hovel I 1., hut I 1.
    2. гл.; = shack up
    временно жить, обитать

    We used to shack there, camp ourselves where the mine was. ( Maclean's Magazine) — Обычно мы разбивали лагерь и обитали там, где была шахта.

    You can shack up with us until you find your own place. — Ты можешь пожить с нами, пока не подыщешь своего жилья.

    Англо-русский современный словарь > shack

  • 2 wraparound

    ['ræpəraund] 1. сущ.
    1) запахивающаяся одежда, одежда с большим запахом
    2) пробка бутылки, полностью опоясывающая горлышко
    3) полигр. вкладка
    5) информ. циклический возврат
    2. прил.; = wrap-(a)round
    1) опоясывающий, запахивающийся ( об особенности покроя одежды)
    2) окутывающий, обволакивающий, обёртывающий

    The Volkswagen is the German's ideal image of space: it's a wraparound, secure little thing. (Maclean's Magazine) — Фольксваген для немцев - идеальный образ пространства: это "окутывающий", безопасный маленький агрегат.

    3)
    а) изогнутый, огибающий, загибающийся, полусферический ( о линзах очков)
    б) панорамный, дающий широкий обзор

    You're not just looking at this wraparound movie show - you're in it! — Вы не просто смотрите это панорамное кино, вы живёте в нём!

    4) всеобъемлющий, всеохватывающий, широкий прям. и перен.

    Англо-русский современный словарь > wraparound

См. также в других словарях:

  • Maclean's Magazine — Maclean s Maclean s est un important périodique hebdomadaire anglophone canadien. Il a été fondé en 1905 par le torontois John Bayne Maclean. Depuis 1994, il appartient à Rogers Communications. Une version mensuelle existe en mandarin. Sa version …   Wikipédia en Français

  • Human rights complaints against Maclean's magazine — were filed in December 2007 by the Canadian Islamic Congress with the Canadian Human Rights Commission, the British Columbia Human Rights Tribunal and the Ontario Human Rights Commission. Maclean s magazine was accused of publishing eighteen… …   Wikipedia

  • Maclean — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. MacLean (ou McLean) est un nom de famille d origine écossaise, mais aussi des lieux. Sommaire 1 Variations 2 Des lieux …   Wikipédia en Français

  • Magazine D'actualité — 2512, un newsmagazine publié à la Réunion. Un magazine d actualité est une publication périodique qui propose un retour sur l actualité en se présentant sous la forme d un magazine …   Wikipédia en Français

  • Magazine d'actualite — Magazine d actualité 2512, un newsmagazine publié à la Réunion. Un magazine d actualité est une publication périodique qui propose un retour sur l actualité en se présentant sous la forme d un magazine …   Wikipédia en Français

  • Maclean's — Macleans redirects here. For the toothpaste, see GlaxoSmithKline. Maclean s Cover of Maclean s, September 22, 2008 issue. Editor in Chief and Publisher Kenneth Whyte Categories News magazine …   Wikipedia

  • MacLean — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. MacLean (ou McLean) est un nom de famille d origine écossaise, mais aussi des lieux. Sommaire 1 Variations 2 Des lieux …   Wikipédia en Français

  • Maclean Hunter Publishing Printing Plant — Located in the corner of Yonge Street and Highway 401, the printing plant was Maclean Hunter Publishing s printing plant for Maclean s magazine from the 1940s to the 1990s. Once a site for a future hockey arena, it is now a site of a condo… …   Wikipedia

  • Magazine d'actualité — 2512, un newsmagazine publié à la Réunion. Un magazine d actualité est une publication périodique qui propose un retour sur l actualité en se présentant sous la forme d un magazine[1] …   Wikipédia en Français

  • Maclean’s — Beschreibung Nachrichtenmagazin Sprache Englisch Verlag Rogers Communications (Kanada) …   Deutsch Wikipedia

  • Maclean-Hunter — was a Canadian communications company, which had diversified holdings in radio, television, magazines, newspapers and cable television distribution.The company began in 1887, when brothers John Bayne Maclean and Hugh Cameron Maclean launched… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»